vicious venus in furs

“ uderzenie dużego, bezkształtnego cielska
o coś na zewnątrz nocą obudziło mnie
pojąłem nagle nie ma żadnego na zewnątrz
skóra, która dotychczas oblekała mnie
objęła całe nocne niebo wszystko wewnątrz jest

głuchy wrzask wewnątrz bezsilnośc daremność
niepojęta harmonia w środku jest pustynia
w środku jest ogród trzeszczenie gałązek
strach który już nie wyjdzie nie wyrazi się
nie można tego strachu dzielić z byle kim

uderzenie dużego, bezkształtnego cielska
gdzieś wewnątrz odejdź nie dotykaj mnie
odnalazłem się w łóżku gdzieś pośrodku siebie
wstałem przez ciemność do okna podszedłem
a okno było we mnie zobaczyłem się

i więcej siebie widzieć nie chcę. ”

“ I tried so hard just to get through to you
But your head's so far
from the realness of truth
   
Time can pass slowly,
things always change
You day's been numbered
And I've read your last page
You was just a temporary lover   ”

“ I’ve been spending all my time
With a boy that I remember
Who’ll never leave or need to grow
Your image in my memory’s
The only shred of you that’s left behind

And that’s the part I can’t accept
So I’ll keep on living with your memory
Because it’s all that I’ve got left  ”